¿Cómo vivir con insuficiencia cardiaca?

Actualizado: 8 de feb. de 2013
En la actualidad, aproximadamente 6 millones de personas en los Estados Unidos sufren de insuficiencia cardiaca. De hecho, es una de las razones más comunes de hospitalización de personas de 64 años de edad o más.

Afortunadamente, la insuficiencia cardiaca se puede tratar. Podrá llevar una vida cómoda si recibe buena atención médica, sigue las indicaciones del médico y aprende sobre la insuficiencia cardiaca.

Usted puede ayudar tomando los medicamentos como los recetó el médico y siguiendo los planes de alimentación y ejercicios.

¿Qué medicamentos debo tomar?
El objetivo del tratamiento contra la insuficiencia cardiaca es lograr más tiempo de vida y con mejor calidad. Al tratar las causas de la insuficiencia cardiaca con medicamentos puede disminuir el cansancio (fatiga), la falta de aire y la hinchazón. También ayuda a mejorar el nivel de energía para que pueda estar físicamente activo.

A continuación se detallan algunos ejemplos de medicamentos que se pueden recetar:
  1. Inhibidor de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA): reduce la presión arterial y el esfuerzo del corazón.
  2. Bloqueador del receptor de la angiotensina (BRA): reduce la presión arterial.
  3. Diuréticos: ayudan a que el cuerpo elimine el agua y sodio adicional.
  4. Bloqueador beta: reduce la presión arterial y disminuye el ritmo cardiaco.
  5. Digoxina: ayuda a que el corazón bombee mejor la sangre.
  6. Vasodilatador: reduce la presión arterial relajando los vasos sanguíneos y permitiendo que se abran (se dilaten).
¿A qué debo prestar atención?

Comuníquese inmediatamente con su médico si...
  • Aumenta 3 libras o más en aproximadamente un día. 
  • Observa que sus pies, tobillos u otras partes del cuerpo están hinchadas.
  • Le cuesta respirar.
  • No puede hacer algo que podía hacer el día anterior.
  • Tiene "influenza".
  • Tiene fiebre.
  • Tiene dolor en el pecho.
Si experimenta alguna de las siguientes situaciones puede que su corazón no esté funcionando bien:
  • Expulsar mucosidad rosácea con rastros de sangre al toser
  • Confusión, dificultad para pensar o mareos.
  • Cambios en los hábitos alimenticios o en el apetito.
¿Qué me ayudará a estar mejor?

  • Visite al médico y siga sus indicaciones.
  • Lea las etiquetas de los alimentos y evite aquellos que tienen alto contenido de sal o sodio.
  • Comience un plan de ejercicio aeróbico recomendado por su médico.
  • ¡Mantenga el interés y el optimismo!
Los consejos de mi médico

Pídale a su médico que complete los espacios en blanco con recomendaciones que le ayudarán a recuperarse.

Notas sobre medicamentos:
Notas sobre la dieta:
Notas sobre ejercicios:

¿Dónde puedo obtener más información?
  1. Consulte a su médico, enfermero u otro profesional de la salud. Si tiene una enfermedad del corazón o ha sufrido un ataque cerebral, es posible que los miembros de su familia tengan un mayor riesgo de padecerlos. Es muy importante para ellos hacer cambios ahora para disminuir sus riesgos.
  2. Llame al 1-800-AHA-USA1 (1-800-242-8721), o visite heart.org para aprender más sobre las enfermedades del corazón.
  3. Para obtener información sobre ataques cerebrales, llame al 1-888-4-STROKE (1-888-478-7653) o visítenos en línea en StrokeAssociation.org.

Tenemos muchas hojas de datos y folletos educativos para ayudarle a tomar decisiones más saludables para reducir su riesgo, manejar la enfermedad y preocuparse por un ser querido. Visite heart.org/answersbyheart para aprender más.

El conocimiento es poder, por eso, ¡aprenda y viva más!

¿Tiene alguna pregunta o comentario para su médico o enfermero?

Tómese unos minutos para escribir sus propias preguntas para la próxima vez que consulte a su proveedor de atención de la salud. Por ejemplo:

¿Cómo me puede ayudar mi familia?

¿Debo hacer reposo?


©2012, American Heart Association


Temas de las hojas de datos en varios idiomas

Afecciones asociadas al corazón
¿Qué es la angina de pecho?
¿Qué es una arritmia?
¿Qué es la fibrilación auricular?
¿Cómo puedo reducir el colesterol alto?
¿Qué significan mis niveles de colesterol?
¿Qué son el colesterol y los triglicéridos elevados?
¿Qué es la presión arterial alta?
¿Cómo puedo reducir la presión arterial alta?
Presión arterial alta y ataque cerebral
¿Qué es la diabetes y cómo puedo controlarla?
¿Cómo vivir con insuficiencia cardiaca?
¿Qué es la insuficiencia cardiaca?
¿Qué es un ataque al corazón?
¿Cómo me recuperaré del ataque al corazón?
¿Cuáles son las señales de aviso del ataque al corazón?
¿Qué son las enfermedades del corazón y el ataque cerebral?
¿Qué es el síndrome metabólico?
¿Qué es la enfermedad vascular periférica?

Ataque cerebral, recuperación y cuidado
Ataque cerebral hemorrágico
Ataque isquémico al cerebro
¿Cuáles son las señales de aviso del ataque cerebral?
Cambios de vida que previenen un ataque cerebral
Diagnóstico del ataque cerebral
Cambios causados por un ataque cerebral
Cambios emocionales luego de un ataque cerebral
Sentirse cansado luego de un ataque cerebral
Ataque cerebral y rehabilitación
Ataque cerebral y cuidadores familiares
¿Cómo ocuparme de mí si soy un cuidador?

Tratamiento, estudios y procedimientos
¿Qué es un medicamento para reducir el colesterol?
¿Qué son los medicamentos para la presión arterial alta?
¿Qué son los anticoagulantes y los agentes antiplaquetarios?
¿Qué es un desfibrilador cardioversor implantable?
¿Qué es un marcapasos?
¿Qué es la angioplastia coronaria?
¿Qué es una endoprótesis vascular?
¿Qué es una cirugía de derivación coronaria?
¿Qué es un angiograma coronario?
¿Cómo puedo recuperarme de una cirugía cardiaca?
¿Qué es la endarterectomía carotídea?

Estilo de vida saludable y reducción de riesgo
¿Cómo puedo controlar mi peso?
¿Cómo puede la actividad física convertirse en un estilo de vida?
¿Por qué debo mantenerme físicamente activo?
¿Cómo puedo seguir una dieta saludable?
¿Por qué debo limitar el sodio?
¿Cómo leo las etiquetas de "datos de nutrición"?
¿Cómo puedo dejar de fumar?
¿Cómo puedo controlar el estrés?
¿Qué puedo hacer para tener un estilo de vida más saludable?
¿Cómo puedo controlar mi colesterol, presión arterial y peso?