¿Por qué la necesito?
La endarterectomía carotídea (en-dar-te-rec-to-MI-a ca-ro-TI-dea) es una operación que tiene como objetivo eliminar la placa dañina de su arteria carótida. Estas dos arterias suministran sangre y oxígeno a su cerebro. Si una plaqueta u otro material graso bloquea una arteria, el flujo de sangre se detiene y usted puede sufrir un ataque cerebral.
Su doctor le ha dado uno o más estudios para mostrar que hay una obstrucción. Usted pudo haber padecido ataques isquémicos transitorios (is-QUE-mi-cos tran-si-TO-rios), también conocidos como TIA (por su sigla en inglés). Hay "ataques secundarios" que pueden ser vistos como señales de aviso de ataques más graves. Esta cirugía puede prevenir el TIA y reducir el riesgo de ataque.
¿Cómo se realiza?
• Lo pondrán a dormir antes de la cirugía.
• Un doctor hará una incisión en su cuello para abrir la arteria carótida.
• Se retirará la placa.
• El doctor hará que la arteria quede lo más lisa y limpia posible.
• Se cierra la arteria y el corte.
Sección bloqueada
de la arteria carótida
1. Se abre la arteria en la sección bloqueada, dejando la placa a la vista
2. Se saca la placa de la arteria
3. Una vez que la arteria está limpia, se sutura
¿Qué ocurre luego?
• Usted despertará en el hospital y puede que se sienta un poco confundido.
• Sentirá dolor en su cuello por unos días y puede que al principio tenga dificultades para tragar.
• Probablemente vuelva a su casa en uno o dos días.
• No debe levantar nada pesado por tres semanas aproximadamente.
• Probablemente vuelva a trabajar dentro de tres meses.
• Debe realizar cambios para que su estilo de vida sea más saludable y así reducir las posibilidades de nuevos depósitos de placas y los riesgos de un ataque cerebral.
¿Cómo puedo reducir mi riesgo de sufrir un ataque cerebral?
• Controle su presión alta y su presión arterial con frecuencia.
• No fume y evite el humo de tabaco de otras personas.
• Elimine el sobrepeso que pudiera tener.
• Realice actividad física regular.
• Controle el azúcar en la sangre y la diabetes, si tuviera.
• Coma con menos sal, grasas saturadas y grasas trans.
• Limite el consumo de bebidas alcohólicas a dos por día para los hombres, o una al día para las mujeres.
¿Dónde puedo obtener más información?
1. Hable con su médico, enfermero u otros profesionales de la salud. Si usted tiene una
enfermedad del corazón o ha sufrido un ataque cerebral, es posible que los miembros de su familia tengan un
mayor riesgo de padecerlos. Es muy importante que realicen cambios ahora para disminuir sus riesgos.
2. Llame al 1-800-AHA-USA1 (1-800-242-8721), o visite heart.org para conocer
más sobre las enfermedades del corazón.
3. Para obtener más información sobre ataques cerebrales, llame al 1-888-4-STROKE (1-888-478-7653) o
visítenos en línea en StrokeAssociation.org.
Tenemos muchas hojas de datos y folletos educativos para ayudarle a tomar
decisiones más saludables para reducir su riesgo, manejar la enfermedad y cuidar a un ser querido.
El conocimiento es poder, por eso, ¡aprenda y viva más!
¿Cuáles son las señales de aviso del ataque al corazón y del ataque cerebral?
Señales de aviso del ataque al corazón
Algunos de los ataques al corazón son repentinos e intensos, pero la mayoría de ellos comienza con un leve dolor o malestar con uno o más de los siguientes síntomas:
• Molestia en el pecho
• Molestia en otras zonas de la parte superior del cuerpo
• Falta de aire con o sin molestia en el pecho
• Otras señales incluyen comenzar a sentir sudor frío, náuseas o mareo
Señales de aviso del ataque cerebral
• Debilidad repentina o el entumecimiento del rostro, brazo o pierna, especialmente
en un lado del cuerpo
• Confusión repentina, dificultad inesperada para hablar o entender
• Dificultad repentina para ver con un ojo o con ambos
• Dificultad para caminar, mareo, pérdida del equilibrio o de la coordinación, de carácter repentino
• Dolor de cabeza intenso y repentino, sin causa conocida
Aprenda a reconocer un ataque cerebral. El tiempo perdido es cerebro perdido.
Llame al 9-1-1 ¡Vaya a un hospital de inmediato si siente signos de ataque al corazón o ataque cerebral!
¿Tiene alguna pregunta o comentario para su médico o enfermero?
Tómese unos minutos para escribir sus propias preguntas para la próxima vez que consulte a su proveedor de atención de la salud. Por ejemplo:
¿Puedo tener un ataque cerebral durante la cirugía?
¿Necesitaré otra cirugía?
